add "copy" button to code blocks in agent output

[adboio]

e.g. when the agent says something like

Run this query to confirm:

SELECT * ...

That'll tell us whether or not you're absolutely right.

then there should be a copy button on the code block :)