when the agent edits a file, the permissions prompt always - or at least often - says "do you want to **create** xyz" instead of **edit**