Add background cleanup function to GenericCache

[ScottLilly]

Run on background thread every five minutes (configurable?) to remove expired entries