fix: run only unit tests on Windows (integration tests need Docker)

Integration tests build and run Docker images which require Linux
containers, unavailable on Windows runners. Run only unit tests on
Windows; integration tests are covered by the Linux CI job.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: JonZeolla

.github/workflows/ci.yml

@@ -226,11 +226,13 @@ jobs:
         run: |
           cd "$RUNNER_TEMP/replace-me"
           task -v init
-      - name: Run tests
+      - name: Run unit tests
         shell: bash
+        # Integration tests require Docker (Linux images) which is not
+        # available on Windows runners; those are covered by the Linux CI job.
         run: |
           cd "$RUNNER_TEMP/replace-me"
-          task -v test
+          task -v unit-test
       - name: Verify zenable CLI
         shell: bash
         run: |