refactor(environment): extract shared helpers for command-based providers#1730

rumpl merged 1 commit intodocker:maindocker/docker-agent:mainfrom

dgageot:simplify-env-2dgageot/cagent:simplify-env-2Copy head branch name to clipboard