diff --git a/content/operator/fs/index.de.md b/content/operator/fs/index.de.md index 579c8a058..cfb74c2d1 100644 --- a/content/operator/fs/index.de.md +++ b/content/operator/fs/index.de.md @@ -323,11 +323,7 @@ FIP-Vergünstigungen gelten für die Überquerung der Straße von Messina nur, w ### Leonardo Express (Flughafen-Shuttle Rom Fiumicino) -Im Leonardo Express von/zum Flughafen Rom Fiumicino gelten keine FIP Vergünstigungen. Als Alternative können normale Regionalzüge genutzt werden. - -### Trinacria Express (Palermo Flughafen) - -Im Trinacria Express von/zum Flughafen Palermo Falcone Borsellino gelten keine FIP Vergünstigungen. +Im Leonardo Express von/zum Flughafen Rom Fiumicino gelten keine FIP Vergünstigungen. Als Alternative können normale Regionalzüge genutzt werden. Bei diesen gilt ein Ticketmindestpreis von 8 €, der auch mit FIP 50 Rabatt nicht unterschritten werden kann. FIP Freifahrtscheine können jedoch in den regulären Regionalzügen normal genutzt werden. [^2] ### Internationale Frecciarossa-Züge nach Paris @@ -409,3 +405,5 @@ Für Fahrten im Fernverkehr lohnt sich der FIP Freifahrtschein nur eingeschränk ## Quellen [^1]: [Frecciarossa Klassen](https://www.trenitalia.com/de/frecce/frecciarossa-1000.html) + +[^2]: [FIP Guide Community Feedback](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1473286775702290556) diff --git a/content/operator/fs/index.en.md b/content/operator/fs/index.en.md index 27fe50507..1b9d6e5b6 100644 --- a/content/operator/fs/index.en.md +++ b/content/operator/fs/index.en.md @@ -322,11 +322,7 @@ FIP discounts apply for crossing the Strait of Messina only if the journey is ma ### Leonardo Express (Rome Fiumicino Airport Shuttle) -FIP discounts do not apply on the Leonardo Express to/from Rome Fiumicino Airport. Regular regional trains can be used as an alternative. - -### Trinacria Express (Palermo Airport) - -FIP discounts do not apply on the Trinacria Express to/from Palermo Falcone Borsellino Airport. +FIP discounts do not apply on the Leonardo Express to/from Rome Fiumicino Airport. Regular regional trains can be used as an alternative. A minimum ticket price of € 8 applies, which cannot be reduced even with the FIP 50 discount. However, FIP Coupons can be used normally on regular regional trains. [^2] ### International Frecciarossa trains to Paris @@ -408,3 +404,5 @@ For long-distance travel, the FIP Coupon is only worthwhile to a limited extent, ## Sources [^1]: [Frecciarossa Classes](https://www.trenitalia.com/de/frecce/frecciarossa-1000.html) + +[^2]: [FIP Guide Community Feedback](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1473286775702290556) diff --git a/content/operator/fs/index.fr.md b/content/operator/fs/index.fr.md index 4b1ae8e26..754ccb7f9 100644 --- a/content/operator/fs/index.fr.md +++ b/content/operator/fs/index.fr.md @@ -323,11 +323,7 @@ Les rabais FIP s’appliquent pour la traversée du détroit de Messine uniqueme ### Leonardo Express (navette aéroport Rome Fiumicino) -Les rabais FIP ne s’appliquent pas dans le Leonardo Express vers/depuis l’aéroport de Rome Fiumicino. Les trains régionaux classiques peuvent être utilisés en alternative. - -### Trinacria Express (aéroport de Palerme) - -Les rabais FIP ne s’appliquent pas dans le Trinacria Express vers/depuis l’aéroport de Palerme Falcone Borsellino. +Les rabais FIP ne s’appliquent pas dans le Leonardo Express vers/depuis l’aéroport de Rome Fiumicino. Les trains régionaux classiques peuvent être utilisés en alternative. Un prix minimum de billet de 8 € s’applique, qui ne peut pas être abaissé même avec le Billet FIP 50. Les Coupons FIP peuvent toutefois être utilisés normalement dans les trains régionaux. [^2] ### Trains Frecciarossa internationaux vers Paris @@ -409,3 +405,5 @@ Pour les trajets longue distance, le Coupon FIP n’est rentable que dans une ce ## Sources [^1]: [Classes Frecciarossa](https://www.trenitalia.com/de/frecce/frecciarossa-1000.html) + +[^2]: [FIP Guide Community Feedback](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1473286775702290556)