Verify and correct behaviour of Test::m_checks in derived classes

[xleclercq]

Some of them use an inner test class. This caused issues with the JUnit XML writing. But in general the checks are added to the inner class.