df.iloc[key] = value does not refresh the grid automatically

This refreshes the grid:
```python
arr = ndtest((2, 3))
arr.i[0] = -1
```

This does not:
```python
df = ndtest((2, 3)).to_frame()
df.iloc[0] = -1
```

I suppose it is a simple issue with the setitem regex.