diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1b986104..95666962 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,15 +2,6 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 4
 
-[[package]]
-name = "addr2line"
-version = "0.25.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b5d307320b3181d6d7954e663bd7c774a838b8220fe0593c86d9fb09f498b4b"
-dependencies = [
- "gimli",
-]
-
 [[package]]
 name = "adler2"
 version = "2.0.1"
@@ -64,7 +55,22 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "anstyle-parse",
+ "anstyle-parse 0.2.7",
+ "anstyle-query",
+ "anstyle-wincon",
+ "colorchoice",
+ "is_terminal_polyfill",
+ "utf8parse",
+]
+
+[[package]]
+name = "anstream"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
+dependencies = [
+ "anstyle",
+ "anstyle-parse 1.0.0",
  "anstyle-query",
  "anstyle-wincon",
  "colorchoice",
@@ -87,6 +93,15 @@ dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
+[[package]]
+name = "anstyle-parse"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
+dependencies = [
+ "utf8parse",
+]
+
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
 version = "1.1.5"
@@ -109,12 +124,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.100"
+version = "1.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
-dependencies = [
- "backtrace",
-]
+checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
@@ -298,11 +310,11 @@ checksum = "d18bc4e506fbb85ab7392ed993a7db4d1a452c71b75a246af4a80ab8c9d2dd50"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "aya-obj",
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "bytes",
  "libc",
  "log",
- "object 0.36.7",
+ "object",
  "once_cell",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
@@ -427,25 +439,10 @@ dependencies = [
  "core-error",
  "hashbrown 0.15.5",
  "log",
- "object 0.36.7",
+ "object",
  "thiserror 1.0.69",
 ]
 
-[[package]]
-name = "backtrace"
-version = "0.3.76"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb531853791a215d7c62a30daf0dde835f381ab5de4589cfe7c649d2cbe92bd6"
-dependencies = [
- "addr2line",
- "cfg-if",
- "libc",
- "miniz_oxide",
- "object 0.37.3",
- "rustc-demangle",
- "windows-link 0.2.1",
-]
-
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.13.1"
@@ -472,9 +469,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.10.0"
+version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "812e12b5285cc515a9c72a5c1d3b6d46a19dac5acfef5265968c166106e31dd3"
+checksum = "843867be96c8daad0d758b57df9392b6d8d271134fce549de6ce169ff98a92af"
 
 [[package]]
 name = "blake2"
@@ -565,9 +562,9 @@ checksum = "8f1fe948ff07f4bd06c30984e69f5b4899c516a3ef74f34df92a2df2ab535495"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b35204fbdc0b3f4446b89fc1ac2cf84a8a68971995d0bf2e925ec7cd960f9cb3"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "c2rust-bitfields"
@@ -619,7 +616,7 @@ dependencies = [
  "semver",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -727,7 +724,7 @@ version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fa42cf4d2b7a41bc8f663a7cab4031ebafa1bf3875705bfaf8466dc60ab52c00"
 dependencies = [
- "anstream",
+ "anstream 0.6.21",
  "anstyle",
  "clap_lex",
  "strsim",
@@ -870,7 +867,7 @@ version = "0.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "064badf302c3194842cf2c5d61f56cc88e54a759313879cdf03abdd27d0c3b97"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "core-foundation",
  "core-graphics-types",
  "foreign-types",
@@ -883,7 +880,7 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3d44a101f213f6c4cdc1853d4b78aef6db6bdfa3468798cc1d9912f4735013eb"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "core-foundation",
  "libc",
 ]
@@ -1101,7 +1098,7 @@ version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "10d60334b3b2e7c9d91ef8150abfb6fa4c1c39ebbcf4a81c2e346aad939fee3e"
 dependencies = [
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1130,7 +1127,7 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "89a09f22a6c6069a18470eb92d2298acf25463f14256d24778e1230d789a2aec"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
 ]
 
@@ -1165,27 +1162,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_filter"
-version = "0.1.4"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1bf3c259d255ca70051b30e2e95b5446cdb8949ac4cd22c0d7fd634d89f568e2"
+checksum = "7a1c3cc8e57274ec99de65301228b537f1e4eedc1b8e0f9411c6caac8ae7308f"
 dependencies = [
  "log",
  "regex",
 ]
 
-[[package]]
-name = "env_home"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7f84e12ccf0a7ddc17a6c41c93326024c42920d7ee630d04950e6926645c0fe"
-
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13c863f0904021b108aa8b2f55046443e6b1ebde8fd4a15c399893aae4fa069f"
+checksum = "0621c04f2196ac3f488dd583365b9c09be011a4ab8b9f37248ffcc8f6198b56a"
 dependencies = [
- "anstream",
+ "anstream 1.0.0",
  "anstyle",
  "env_filter",
  "jiff",
@@ -1299,9 +1290,9 @@ checksum = "645cbb3a84e60b7531617d5ae4e57f7e27308f6445f5abf653209ea76dec8dff"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.8"
+version = "1.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b375d6465b98090a5f25b1c7703f3859783755aa9a80433b36e0379a3ec2f369"
+checksum = "843fba2746e448b37e26a819579957415c8cef339bf08564fe8b7ddbd959573c"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -1372,9 +1363,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
+checksum = "07bbe89c50d7a535e539b8c17bc0b49bdb77747034daa8087407d655f3f7cc1d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -1382,9 +1373,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
+checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
@@ -1399,9 +1390,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
+checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -1415,9 +1406,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
+checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1426,21 +1417,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
+checksum = "c39754e157331b013978ec91992bde1ac089843443c49cbc7f46150b0fad0893"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
+checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
+checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1450,7 +1441,6 @@ dependencies = [
  "futures-task",
  "memchr",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "slab",
 ]
 
@@ -1487,12 +1477,6 @@ dependencies = [
  "wasip2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "gimli"
-version = "0.32.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e629b9b98ef3dd8afe6ca2bd0f89306cec16d43d907889945bc5d6687f2f13c7"
-
 [[package]]
 name = "h2"
 version = "0.4.12"
@@ -1609,7 +1593,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "ring",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1632,7 +1616,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -1653,7 +1637,7 @@ dependencies = [
  "ipnet",
  "prefix-trie",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "time",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -1780,7 +1764,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "libc",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -1890,9 +1874,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "image"
-version = "0.25.9"
+version = "0.25.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6506c6c10786659413faa717ceebcb8f70731c0a60cbae39795fdf114519c1a"
+checksum = "85ab80394333c02fe689eaf900ab500fbd0c2213da414687ebf995a65d5a6104"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "byteorder-lite",
@@ -2031,9 +2015,9 @@ checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a87d9b8105c23642f50cbbae03d1f75d8422c5cb98ce7ee9271f7ff7505be6b8"
+checksum = "1a3546dc96b6d42c5f24902af9e2538e82e39ad350b0c766eb3fbf2d8f3d8359"
 dependencies = [
  "jiff-static",
  "log",
@@ -2044,9 +2028,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b787bebb543f8969132630c51fd0afab173a86c6abae56ff3b9e5e3e3f9f6e58"
+checksum = "2a8c8b344124222efd714b73bb41f8b5120b27a7cc1c75593a6ff768d9d05aa4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2071,9 +2055,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.180"
+version = "0.2.184"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
+checksum = "48f5d2a454e16a5ea0f4ced81bd44e4cfc7bd3a507b61887c99fd3538b28e4af"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -2091,7 +2075,7 @@ version = "0.1.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3d0b95e02c851351f877147b7deea7b1afb1df71b63aa5f8270716e0c5720616"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "libc",
  "redox_syscall 0.7.0",
 ]
@@ -2254,7 +2238,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "security-framework",
  "smoltcp",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "sysinfo",
  "tempfile",
  "tokio",
@@ -2326,7 +2310,7 @@ dependencies = [
  "aya-ebpf",
  "aya-log-ebpf",
  "mitmproxy-linux-ebpf-common",
- "which 8.0.0",
+ "which 8.0.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2349,7 +2333,7 @@ dependencies = [
  "mitmproxy",
  "mitmproxy-contentviews",
  "mitmproxy-highlight",
- "nix 0.31.1",
+ "nix 0.31.2",
  "pyo3",
  "pyo3-async-runtimes",
  "pyo3-log",
@@ -2377,9 +2361,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "moxcms"
-version = "0.7.11"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac9557c559cd6fc9867e122e20d2cbefc9ca29d80d027a8e39310920ed2f0a97"
+checksum = "bb85c154ba489f01b25c0d36ae69a87e4a1c73a72631fc6c0eb6dde34a73e44b"
 dependencies = [
  "num-traits",
  "pxfm",
@@ -2403,7 +2387,7 @@ version = "0.30.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "cfg-if",
  "cfg_aliases",
  "libc",
@@ -2411,11 +2395,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.31.1"
+version = "0.31.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "225e7cfe711e0ba79a68baeddb2982723e4235247aefce1482f2f16c27865b66"
+checksum = "5d6d0705320c1e6ba1d912b5e37cf18071b6c2e9b7fa8215a1e8a7651966f5d3"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "cfg-if",
  "cfg_aliases",
  "libc",
@@ -2491,7 +2475,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d49e936b501e5c5bf01fda3a9452ff86dc3ea98ad5f283e1455153142d97518c"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "block2",
  "libc",
  "objc2",
@@ -2512,7 +2496,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "73ad74d880bb43877038da939b7427bba67e9dd42004a18b809ba7d87cee241c"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-foundation",
 ]
@@ -2523,7 +2507,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0b402a653efbb5e82ce4df10683b6b28027616a2715e90009947d50b8dd298fa"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-foundation",
 ]
@@ -2534,7 +2518,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2a180dd8642fa45cdb7dd721cd4c11b1cadd4929ce112ebd8b9f5803cc79d536"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "dispatch2",
  "objc2",
 ]
@@ -2545,7 +2529,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e022c9d066895efa1345f8e33e584b9f958da2fd4cd116792e15e07e4720a807"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "dispatch2",
  "objc2",
  "objc2-core-foundation",
@@ -2568,7 +2552,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0cde0dfb48d25d2b4862161a4d5fcc0e3c24367869ad306b0c9ec0073bfed92d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-core-foundation",
  "objc2-core-graphics",
@@ -2580,7 +2564,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d425caf1df73233f29fd8a5c3e5edbc30d2d4307870f802d18f00d83dc5141a6"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-core-foundation",
  "objc2-core-graphics",
@@ -2599,7 +2583,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3e0adef53c21f888deb4fa59fc59f7eb17404926ee8a6f59f5df0fd7f9f3272"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-core-foundation",
 ]
@@ -2620,7 +2604,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "180788110936d59bab6bd83b6060ffdfffb3b922ba1396b312ae795e1de9d81d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-core-foundation",
 ]
@@ -2631,7 +2615,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96c1358452b371bf9f104e21ec536d37a650eb10f7ee379fff67d2e08d537f1f"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "objc2",
  "objc2-foundation",
 ]
@@ -2648,15 +2632,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "object"
-version = "0.37.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff76201f031d8863c38aa7f905eca4f53abbfa15f609db4277d44cd8938f33fe"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.21.3"
@@ -2807,7 +2782,7 @@ version = "0.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "97baced388464909d42d89643fe4361939af9b7ce7a31ee32a168f832a70f2a0"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "crc32fast",
  "fdeflate",
  "flate2",
@@ -2876,9 +2851,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pretty-hex"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbc83ee4a840062f368f9096d80077a9841ec117e17e7f700df81958f1451254"
+checksum = "9a65843dfefbafd3c879c683306959a6de478443ffe9c9adf02f5976432402d7"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro-error-attr2"
@@ -3239,7 +3214,7 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3248,14 +3223,14 @@ version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "49f3fe0889e69e2ae9e41f4d6c4c0181701d00e4697b356fb1f74173a5e0ee27"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.12.2"
+version = "1.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
+checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3319,12 +3294,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.26"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56f7d92ca342cea22a06f2121d944b4fd82af56988c270852495420f961d4ace"
-
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.1"
@@ -3340,7 +3309,7 @@ version = "0.38.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fdb5bc1ae2baa591800df16c9ca78619bf65c0488b41b96ccec5d11220d8c154"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
@@ -3353,7 +3322,7 @@ version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "146c9e247ccc180c1f61615433868c99f3de3ae256a30a43b49f67c2d9171f34"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.11.0",
@@ -3389,11 +3358,11 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "security-framework"
-version = "3.5.1"
+version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b3297343eaf830f66ede390ea39da1d462b6b0c1b000f420d0a83f898bbbe6ef"
+checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags 2.11.0",
  "core-foundation",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -3402,9 +3371,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.15.0"
+version = "2.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc1f0cbffaac4852523ce30d8bd3c5cdc873501d96ff467ca09b6767bb8cd5c0"
+checksum = "6ce2691df843ecc5d231c0b14ece2acc3efb62c0a398c7e1d875f3983ce020e3"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -3548,12 +3517,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86f4aa3ad99f2088c990dfa82d367e19cb29268ed67c574d10d0a4bfe71f07e0"
+checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3630,9 +3599,9 @@ checksum = "7b2093cf4c8eb1e67749a6762251bc9cd836b6fc171623bd0a9d324d37af2417"
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.44"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1d863878d212c87a19c1a610eb53bb01fe12951c0501cf5a0d65f724914a667a"
+checksum = "22692a6476a21fa75fdfc11d452fda482af402c008cdbaf3476414e122040973"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
@@ -3647,9 +3616,9 @@ checksum = "b1dd07eb858a2067e2f3c7155d54e929265c264e6f37efe3ee7a8d1b5a1dd0ba"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.24.0"
+version = "3.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "655da9c7eb6305c55742045d5a8d2037996d61d8de95806335c7c86ce0f82e9c"
+checksum = "0136791f7c95b1f6dd99f9cc786b91bb81c3800b639b3478e561ddb7be95e5f1"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "getrandom 0.3.4",
@@ -3669,11 +3638,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.17"
+version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f63587ca0f12b72a0600bcba1d40081f830876000bb46dd2337a3051618f4fc8"
+checksum = "4288b5bcbc7920c07a1149a35cf9590a2aa808e0bc1eafaade0b80947865fbc4"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.17",
+ "thiserror-impl 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3689,9 +3658,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.17"
+version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ff15c8ecd7de3849db632e14d18d2571fa09dfc5ed93479bc4485c7a517c913"
+checksum = "ebc4ee7f67670e9b64d05fa4253e753e016c6c95ff35b89b7941d6b856dec1d5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3709,9 +3678,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tiff"
-version = "0.10.3"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af9605de7fee8d9551863fd692cce7637f548dbd9db9180fcc07ccc6d26c336f"
+checksum = "b63feaf3343d35b6ca4d50483f94843803b0f51634937cc2ec519fc32232bc52"
 dependencies = [
  "fax",
  "flate2",
@@ -3777,16 +3746,16 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.49.0"
+version = "1.50.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
+checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "tokio-macros",
  "tracing",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -3885,7 +3854,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -4036,7 +4005,7 @@ checksum = "adc5f880ad8d8f94e88cb81c3557024cf1a8b75e3b504c50481ed4f5a6006ff3"
 dependencies = [
  "regex",
  "streaming-iterator",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tree-sitter",
 ]
 
@@ -4084,9 +4053,9 @@ checksum = "e421abadd41a4225275504ea4d6566923418b7f05506fbc9c0fe86ba7396114b"
 
 [[package]]
 name = "tun"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b35f176015650e3bd849e85808d809e5b54da2ba7df983c5c3b601a2a8f1095e"
+checksum = "87dce40a7bfb165d8eb8e96f7463230f3d91b56aae21e0f1e56db60161962e1a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "cfg-if",
@@ -4095,8 +4064,8 @@ dependencies = [
  "ipnet",
  "libc",
  "log",
- "nix 0.30.1",
- "thiserror 2.0.17",
+ "nix 0.31.2",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -4299,13 +4268,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "which"
-version = "8.0.0"
+version = "8.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3fabb953106c3c8eea8306e4393700d7657561cb43122571b172bbfb7c7ba1d"
+checksum = "81995fafaaaf6ae47a7d0cc83c67caf92aeb7e5331650ae6ff856f7c0c60c459"
 dependencies = [
- "env_home",
- "rustix 1.1.3",
- "winsafe",
+ "libc",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4771,12 +4738,6 @@ dependencies = [
  "toml",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winsafe"
-version = "0.0.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d135d17ab770252ad95e9a872d365cf3090e3be864a34ab46f48555993efc904"
-
 [[package]]
 name = "wintun-bindings"
 version = "0.7.34"
@@ -4788,7 +4749,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "libloading",
  "log",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "windows-sys 0.61.2",
  "winreg 0.55.0",
 ]
@@ -4952,15 +4913,15 @@ checksum = "4ee2a72b10d087f75fb2e1c2c7343e308fe6970527c22a41caf8372e165ff5c1"
 
 [[package]]
 name = "zune-core"
-version = "0.4.12"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f423a2c17029964870cfaabb1f13dfab7d092a62a29a89264f4d36990ca414a"
+checksum = "cb8a0807f7c01457d0379ba880ba6322660448ddebc890ce29bb64da71fb40f9"
 
 [[package]]
 name = "zune-jpeg"
-version = "0.4.21"
+version = "0.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29ce2c8a9384ad323cf564b67da86e21d3cfdff87908bc1223ed5c99bc792713"
+checksum = "27bc9d5b815bc103f142aa054f561d9187d191692ec7c2d1e2b4737f8dbd7296"
 dependencies = [
  "zune-core",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7e525300..87b4b2b7 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ aya = { version = "0.13.0", default-features = false }
 aya-ebpf = { version = "0.1.1", default-features = false }
 aya-log = { version = "0.2.1", default-features = false }
 aya-log-ebpf = { version = "0.1.0", default-features = false }
-tun = { version = "0.8.5" }
+tun = { version = "0.8.6" }
 
 [workspace.lints.clippy]
 large_futures = "deny"
diff --git a/mitmproxy-contentviews/Cargo.toml b/mitmproxy-contentviews/Cargo.toml
index 54d21be7..b73c6e22 100644
--- a/mitmproxy-contentviews/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-contentviews/Cargo.toml
@@ -12,16 +12,16 @@ publish.workspace = true
 workspace = true
 
 [dependencies]
-anyhow = { version = "1.0.100", features = ["backtrace"] }
+anyhow = { version = "1.0.102", features = ["backtrace"] }
 log = "0.4.29"
 data-encoding = "2.10.0"
-pretty-hex = "0.4.1"
+pretty-hex = "0.4.2"
 mitmproxy-highlight = { path = "../mitmproxy-highlight" }
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_yaml = "0.9"
 rmp-serde = "1.3"
 protobuf = "3.7.2"
-regex = "1.12.2"
+regex = "1.12.3"
 flate2 = "1.1"
 protobuf-parse = "3.7"
 
diff --git a/mitmproxy-highlight/Cargo.toml b/mitmproxy-highlight/Cargo.toml
index 3422de0e..6342b0ac 100644
--- a/mitmproxy-highlight/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-highlight/Cargo.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ publish.workspace = true
 workspace = true
 
 [dependencies]
-anyhow = { version = "1.0.100", features = ["backtrace"] }
+anyhow = { version = "1.0.102", features = ["backtrace"] }
 tree-sitter = "0.25.10"
 tree-sitter-css = "0.25.0"
 tree-sitter-highlight = "0.25.10"
diff --git a/mitmproxy-linux-ebpf/Cargo.toml b/mitmproxy-linux-ebpf/Cargo.toml
index 8509f663..15f0206b 100644
--- a/mitmproxy-linux-ebpf/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-linux-ebpf/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ aya-ebpf = { workspace = true }
 aya-log-ebpf = { workspace = true }
 
 [build-dependencies]
-which = "8.0.0"
+which = "8.0.2"
 
 [[bin]]
 name = "mitmproxy-linux"
diff --git a/mitmproxy-linux/Cargo.toml b/mitmproxy-linux/Cargo.toml
index c1bd7f81..e2656331 100644
--- a/mitmproxy-linux/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-linux/Cargo.toml
@@ -21,17 +21,17 @@ mitmproxy-linux-ebpf-common = { path = "../mitmproxy-linux-ebpf-common"}
 tun = { workspace = true, features = ["async"] }
 aya = { workspace = true }
 aya-log = { workspace = true }
-tokio = { version = "1.48", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "sync", "io-util", "signal"] }
-anyhow = { version = "1.0.100", features = ["backtrace"] }
+tokio = { version = "1.50", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "sync", "io-util", "signal"] }
+anyhow = { version = "1.0.102", features = ["backtrace"] }
 log = "0.4.29"
-env_logger = "0.11.5"
+env_logger = "0.11.10"
 prost = "0.14.3"
 internet-packet = { version = "0.2.0", features = ["checksums"] }
 libc = "0.2.176"
 const-sha1 = "0.3.0"
 
 [target.'cfg(target_os = "linux")'.build-dependencies]
-anyhow = { version = "1.0.100", features = ["backtrace"] }
+anyhow = { version = "1.0.102", features = ["backtrace"] }
 aya-build = "0.1.3"
 mitmproxy-linux-ebpf = { path = "../mitmproxy-linux-ebpf" }
 cargo_metadata = { version = "0.23.1", default-features = false }
diff --git a/mitmproxy-macos/certificate-truster/Cargo.toml b/mitmproxy-macos/certificate-truster/Cargo.toml
index 74816092..7a75abd3 100644
--- a/mitmproxy-macos/certificate-truster/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-macos/certificate-truster/Cargo.toml
@@ -9,4 +9,4 @@ rust-version.workspace = true
 publish.workspace = true
 
 [target.'cfg(target_os = "macos")'.dependencies]
-security-framework = "3.5.1"
+security-framework = "3.7.0"
diff --git a/mitmproxy-rs/Cargo.toml b/mitmproxy-rs/Cargo.toml
index 402ca6db..a185236c 100644
--- a/mitmproxy-rs/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-rs/Cargo.toml
@@ -19,16 +19,16 @@ crate-type = ["lib", "cdylib"]
 mitmproxy = { path = "../" }
 mitmproxy-highlight = { path = "../mitmproxy-highlight" }
 mitmproxy-contentviews = { path = "../mitmproxy-contentviews" }
-anyhow = { version = "1.0.100", features = ["backtrace"] }
+anyhow = { version = "1.0.102", features = ["backtrace"] }
 data-encoding = "2.10.0"
 log = "0.4.29"
 pyo3 = { version = "0.25", features = ["abi3", "abi3-py312", "anyhow"] }
 pyo3-async-runtimes = { version = "0.25", features = ["tokio-runtime", "testing", "attributes"] }
 pyo3-log = "0.12"
 rand_core = { version = "0.6.4", features = ["getrandom"] }  # https://github.com/dalek-cryptography/curve25519-dalek/issues/731
-tokio = { version = "1.48", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "sync"] }
+tokio = { version = "1.50", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "sync"] }
 boringtun = "0.6"
-tar = "0.4.44"
+tar = "0.4.45"
 console-subscriber = { version = "0.5.0", optional = true }
 
 [target.'cfg(target_os = "linux")'.dependencies]
diff --git a/mitmproxy-windows/redirector/Cargo.toml b/mitmproxy-windows/redirector/Cargo.toml
index 317e4ba9..71fc6022 100644
--- a/mitmproxy-windows/redirector/Cargo.toml
+++ b/mitmproxy-windows/redirector/Cargo.toml
@@ -15,12 +15,12 @@ workspace = true
 
 [target.'cfg(windows)'.dependencies]
 mitmproxy = { path = "../../" }
-tokio = { version = "1.48", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "sync", "io-util"] }
-anyhow = { version = "1.0.100", features = ["backtrace"] }
+tokio = { version = "1.50", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "sync", "io-util"] }
+anyhow = { version = "1.0.102", features = ["backtrace"] }
 windivert = "0.6.0"
 lru_time_cache = "0.11.11"
 log = "0.4.29"
-env_logger = "0.11.5"
+env_logger = "0.11.10"
 prost = "0.14.3"
 internet-packet = { version = "0.2.2", features = ["checksums"] }
 
diff --git a/wireguard-test-client/Cargo.toml b/wireguard-test-client/Cargo.toml
index 22c9bdc2..ad241123 100644
--- a/wireguard-test-client/Cargo.toml
+++ b/wireguard-test-client/Cargo.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ publish.workspace = true
 workspace = true
 
 [dependencies]
-anyhow = "1.0.100"
+anyhow = "1.0.102"
 data-encoding = "2.10.0"
 boringtun = "0.6"
 hex = "0.4"