build: fix vite config for assets imported from node modules

Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>

Author: susnux

build/frontend/vite.config.ts

@@ -8,8 +8,8 @@ import { resolve } from 'node:path'
 
 const modules = {
 	comments: {
-		'comments-app': resolve(import.meta.dirname, 'apps/comments/src', 'comments-app.ts'),
-		'comments-tab': resolve(import.meta.dirname, 'apps/comments/src', 'files-sidebar.ts'),
+		app: resolve(import.meta.dirname, 'apps/comments/src', 'comments-app.ts'),
+		tab: resolve(import.meta.dirname, 'apps/comments/src', 'files-sidebar.ts'),
 		init: resolve(import.meta.dirname, 'apps/comments/src', 'init.ts'),
 	},
 	dav: {