diff --git a/apps/dav/appinfo/v2/publicremote.php b/apps/dav/appinfo/v2/publicremote.php
index d1286a577c741..03b8fb21f8519 100644
--- a/apps/dav/appinfo/v2/publicremote.php
+++ b/apps/dav/appinfo/v2/publicremote.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
  */
 use OC\Files\Filesystem;
-use OC\Files\Storage\Wrapper\PermissionsMask;
+use OC\Files\Storage\Wrapper\DirPermissionsMask;
 use OC\Files\View;
 use OCA\DAV\Connector\Sabre\PublicAuth;
 use OCA\DAV\Connector\Sabre\ServerFactory;
@@ -116,7 +116,11 @@
 			$mask |= Constants::PERMISSION_READ | Constants::PERMISSION_DELETE;
 		}
 
-		return new PermissionsMask(['storage' => $storage, 'mask' => $mask]);
+		return new DirPermissionsMask([
+			'storage' => $storage,
+			'mask' => $mask,
+			'path' => 'files',
+		]);
 	});
 
 	/** @psalm-suppress MissingClosureParamType */
diff --git a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php
index 0ad4fc127b8e5..7989002496e78 100644
--- a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php
+++ b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php
@@ -94,7 +94,15 @@ public function getPermissions($path): int {
 
 	#[\Override]
 	public function rename($source, $target): bool {
-		if (!$this->isUpdatable($source)) {
+		$isPartialUploadFile = dirname($source) === dirname($target)
+			&& strpos($source, '.ocTransferId') > 0;
+
+		if (
+			!($isPartialUploadFile
+				|| $this->isUpdatable($source)
+				|| $this->isDeletable($source)
+			)
+		) {
 			return false;
 		}