Attachment icon confusing for inserting images

[ThureHauser]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I dont know how to insert pictures with markdown in Collectives (and other Nextcloud apps). I can find the syntax, but dont know how to specify path to the picture, whether it should be uploaded to Nextcloud first, how to specify Nextcloud path, etc.
Describe the solution you'd like
A menu option to add pictures, with possibilities for file or path selection

Describe alternatives you've considered
None. I like the app otherwise

Additional context
I think Nexcloud and other similar packages should avoid that ordinary users need to master syntax for everyday tasks.

[mejo-]

Dear @ThureHauser, thanks for the report. You can insert images by selecting the paper clip (attachment) button in the editor menubar and then selecting "upload from computer". Could you check whether this works for you?

I guess you already looked at the icons in the menubar and didn't expect the paper clip icon to be the right one for uploading an image, right? We decided to use this one as you can upload any files this way and just using a picture icon would be confusing for people who want to upload other attachment files.

[ThureHauser]

Thanks a lot @mejo- !!
It works - but I did not expect an attachment icon would also cover insertions into the text.
Good to know !

[mejo-]

Thanks @ThureHauser. I changed the title of the issue to reflect that the attachments icon is confusing for inserting images. I also transferred it to the repository of the Nextcloud text editor, as that's the app that provides the menubar.

[mejo-]

@marcoambrosini do you have an idea which icon could fit better for uploading images and attachments?

I remember vaguely that we already discussed this earlier and that you had a suggestion for a better fitting icon.

[emberfiend]

I see the breaking the image insert out with this two-hills icon pattern in a lot of places