[3.13] gh-142781: Fix type confusion in zoneinfo weak cache (GH-142925)

[3.13] gh-142781: Fix type confusion in zoneinfo weak cache (GH-142925) #107916