extract_bam_read_info final merge needs to add the ID from the file name

[berntpopp]

Currently, the merged output file only concatenates the other files which loses the sample information.
Add the sample ID from the intermediate per sample output file.