Hot fixes to the mainline

[mpaiao]

Description

This pull request has some hot fixes to the code after merging #282. That pull request was in the queue for a very long time, so there are a few remaining inconsistencies that the merge did not catch.

Collaborators

Types of changes

• Hot fix (emergential bug fix to make ED2 run again)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Changes in Settings, Input Files or Output Files

• This feature requires changes in ED2IN
• This feature requires changes in the XML parameter file
• This feature requires changes in other input files
• This feature will change output files

Expectation of Answer Changes:

• No changes expected (bit-for-bit compatibility)
• Changes expected with specific configurations (see details below)
• Changes expected in all simulations (see details below)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• ED2 Wiki update:

Testing :

• All new and existing tests passed.

[mpaiao]

It turned out to be only one minor spelling fix (hite has become height...). I did not touch the Docker configurations, but apparently it is working again ;), and all CI tests ran successfully.

[crollinson]

Looks good to me!

[mpaiao]

Thanks @crollinson! I will go ahead and merge it, so the main version is functional.