Yet Another Docs Fix PR

[Robotgiggle]

• Fixes the Thoth's Gambit description incorrectly implying that it uses a single pattern rather than a list of them
• Changes the listed size limit of an Akashic Library to the correct value (128 blocks from the record)
• Removes the mention of a range limit from the Greater Teleport description, since the limit was removed in 1.20
• Trims down the descriptions for Hermes' Gambit and Greater Teleport (while preserving the key information) to avoid text overflowing the page
• Fixes Mishap for "no placeable block in hotbar" is both untranslated and misleading #977 by adding a lang key for a placeable item along with a new mishap for incorrect hotbar items
• Fixes Caster's Glamour claims to cost 1 dust but is actually free #989 by setting the cost of Caster's Glamour to 0.1 dust and updating the documentation to match
• Fixes Power Distillation description is incorrect when two vectors are passed #1001 by updating the Power Distillation description to match its actual behavior with vectors