Follow up on unresolved feedback from #51272

[ReubenBond]

Summary

• Apply valid unresolved review feedback from Add zone pivots for Orleans 10 documentation #51272 across Orleans docs.
• Refine version-specific zone pivot content for dashboard and grain directory docs.
• Apply style updates for heading links, callout usage, and list punctuation.
• Remove unused zone pivot metadata and simplify nested tab headings.

Not applied

• Feedback about TOC entries for deployment/docker-deployment.md and host/powershell-client.md was skipped because those files don't exist on current main.
• The tutorial-1 prerequisite pivot suggestion was optional and not required for correctness.

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
docs/orleans/dashboard/index.md	Orleans Dashboard
docs/orleans/deployment/deploy-to-azure-container-apps.md	Deploy Orleans to Azure Container Apps
docs/orleans/deployment/handling-failures.md	Failure handling
docs/orleans/deployment/kubernetes.md	Kubernetes hosting
docs/orleans/deployment/troubleshooting-azure-cloud-services-deployments.md	Troubleshoot Azure Cloud Service deployments
docs/orleans/deployment/troubleshooting-deployments.md	docs/orleans/deployment/troubleshooting-deployments
docs/orleans/grains/event-sourcing/journaledgrain-basics.md	JournaledGrain basics
docs/orleans/host/configuration-guide/typical-configurations.md	Typical configurations
docs/orleans/host/silo-lifecycle.md	Orleans silo lifecycles
docs/orleans/tutorials-and-samples/tutorial-1.md	Tutorial: Create a minimal Orleans application

[Copilot]

Pull request overview

Applies remaining review feedback from #51272 across Orleans documentation by refining version-based zone pivots, simplifying headings, and aligning Markdown styling (callouts, headings, and list punctuation).

Changes:

• Refines Orleans version pivots (notably in grain directory and dashboard docs) to show version-appropriate content.
• Updates Markdown style (callouts, headings, and list punctuation) across multiple Orleans deployment and hosting articles.
• Removes unused/undesired metadata and simplifies some nested tab/heading patterns.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/orleans/host/silo-lifecycle.md	Removes unused zone_pivot_groups metadata from a non-pivoted page.
docs/orleans/host/grain-directory.md	Adjusts version pivot scoping for default directory text, strongly-consistent directory content, and ADO.NET directory section.
docs/orleans/host/configuration-guide/typical-configurations.md	Simplifies headings by removing tab-link syntax in favor of plain headings.
docs/orleans/grains/event-sourcing/journaledgrain-basics.md	Converts inline “Important” text to a standard IMPORTANT callout.
docs/orleans/deployment/troubleshooting-deployments.md	Simplifies exception heading text (but drops xref in the 7.0+ pivot section).
docs/orleans/deployment/troubleshooting-azure-cloud-services-deployments.md	Simplifies exception heading text (but drops xref).
docs/orleans/deployment/kubernetes.md	Adds end punctuation to list items for style consistency.
docs/orleans/deployment/handling-failures.md	Minor wording update (“cannot”→“can’t”).
docs/orleans/deployment/deploy-to-azure-container-apps.md	Tweaks tab heading label and adds list-item punctuation.
docs/orleans/dashboard/index.md	Refines version-specific guidance for dashboard availability across pivots.

Comments suppressed due to low confidence (1)

docs/orleans/host/grain-directory.md:59

• The "Strongly-consistent in-cluster directory" section is now scoped to pivot="orleans-10-0", but the earlier Orleans 9.0/10.0 table still lists Strongly-Consistent In-Cluster as available for Orleans 9.0. Update the table pivot/content to match the section’s actual availability (or expand the section pivot if Orleans 9.0 supports it).

:::zone target="docs" pivot="orleans-10-0"

## Strongly-consistent in-cluster directory

[!INCLUDE [orleans-10-preview](../includes/orleans-10-preview.md)]