Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/operator/fs/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -323,11 +323,7 @@ FIP-Vergünstigungen gelten für die Überquerung der Straße von Messina nur, w

### Leonardo Express (Flughafen-Shuttle Rom Fiumicino)

Im Leonardo Express von/zum Flughafen Rom Fiumicino gelten keine FIP Vergünstigungen. Als Alternative können normale Regionalzüge genutzt werden.

### Trinacria Express (Palermo Flughafen)

Im Trinacria Express von/zum Flughafen Palermo Falcone Borsellino gelten keine FIP Vergünstigungen.
Im Leonardo Express von/zum Flughafen Rom Fiumicino gelten keine FIP Vergünstigungen. Als Alternative können normale Regionalzüge genutzt werden. Bei diesen gilt ein Ticketmindestpreis von 8 €, der auch mit FIP 50 Rabatt nicht unterschritten werden kann. FIP Freifahrtscheine können jedoch in den regulären Regionalzügen normal genutzt werden. [^2]

### Internationale Frecciarossa-Züge nach Paris

Expand Down Expand Up @@ -409,3 +405,5 @@ Für Fahrten im Fernverkehr lohnt sich der FIP Freifahrtschein nur eingeschränk
## Quellen

[^1]: [Frecciarossa Klassen](https://www.trenitalia.com/de/frecce/frecciarossa-1000.html)

[^2]: [FIP Guide Community Feedback](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1473286775702290556)
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/operator/fs/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -322,11 +322,7 @@ FIP discounts apply for crossing the Strait of Messina only if the journey is ma

### Leonardo Express (Rome Fiumicino Airport Shuttle)

FIP discounts do not apply on the Leonardo Express to/from Rome Fiumicino Airport. Regular regional trains can be used as an alternative.

### Trinacria Express (Palermo Airport)

FIP discounts do not apply on the Trinacria Express to/from Palermo Falcone Borsellino Airport.
FIP discounts do not apply on the Leonardo Express to/from Rome Fiumicino Airport. Regular regional trains can be used as an alternative. A minimum ticket price of € 8 applies, which cannot be reduced even with the FIP 50 discount. However, FIP Coupons can be used normally on regular regional trains. [^2]

### International Frecciarossa trains to Paris

Expand Down Expand Up @@ -408,3 +404,5 @@ For long-distance travel, the FIP Coupon is only worthwhile to a limited extent,
## Sources

[^1]: [Frecciarossa Classes](https://www.trenitalia.com/de/frecce/frecciarossa-1000.html)

[^2]: [FIP Guide Community Feedback](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1473286775702290556)
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/operator/fs/index.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -323,11 +323,7 @@ Les rabais FIP s’appliquent pour la traversée du détroit de Messine uniqueme

### Leonardo Express (navette aéroport Rome Fiumicino)

Les rabais FIP ne s’appliquent pas dans le Leonardo Express vers/depuis l’aéroport de Rome Fiumicino. Les trains régionaux classiques peuvent être utilisés en alternative.

### Trinacria Express (aéroport de Palerme)

Les rabais FIP ne s’appliquent pas dans le Trinacria Express vers/depuis l’aéroport de Palerme Falcone Borsellino.
Les rabais FIP ne s’appliquent pas dans le Leonardo Express vers/depuis l’aéroport de Rome Fiumicino. Les trains régionaux classiques peuvent être utilisés en alternative. Un prix minimum de billet de 8 € s’applique, qui ne peut pas être abaissé même avec le Billet FIP 50. Les Coupons FIP peuvent toutefois être utilisés normalement dans les trains régionaux. [^2]

### Trains Frecciarossa internationaux vers Paris

Expand Down Expand Up @@ -409,3 +405,5 @@ Pour les trajets longue distance, le Coupon FIP n’est rentable que dans une ce
## Sources

[^1]: [Classes Frecciarossa](https://www.trenitalia.com/de/frecce/frecciarossa-1000.html)

[^2]: [FIP Guide Community Feedback](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1473286775702290556)
Loading