chore: normalize query param keys to lowercase in KeyRecipe and fix lock contention in KeyRangeCache#4380

rahul2393 merged 2 commits intomaingoogleapis/java-spanner:mainfrom

fix-query-param-casegoogleapis/java-spanner:fix-query-param-caseCopy head branch name to clipboard