fix(mcp): isolate stdout to prevent stray output from corrupting JSON-RPC#383

mangelajo merged 2 commits intomainjumpstarter-dev/jumpstarter:mainfrom

fix/mcp-stdout-isolationjumpstarter-dev/jumpstarter:fix/mcp-stdout-isolationCopy head branch name to clipboard