Fix start local audio

[hiroshihorie]

Ensure native ADM is started when track.start() is called so audio frames get generated (for visualizer)
Also expose manual adm start/stop methods.

[bdlukaa]

@hiroshihorie when disposing the local track, the system says the audio is still being captured.

I feel like stopLocalRecording isn't being called on stop() or dispose().