fix: update custom content tags to use proper casing in documentation #22682
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ summary: このドキュメントでは、TiDB Cloudから Apache Kafka へデ | |||||
|
|
||||||
| ## 制限 {#restrictions} | ||||||
|
|
||||||
| - 各TiDB Cloud<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>最大 100 個の変更フィードを作成できます。 | ||||||
| - 現在、 TiDB Cloud は、Kafka ブローカーに接続するための自己署名 TLS 証明書のアップロードをサポートしていません。 | ||||||
| - TiDB Cloud は、変更フィードを確立するために TiCDC を使用するため、同じ[TiCDCとしての制限](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview#unsupported-scenarios)持ちます。 | ||||||
| - レプリケートするテーブルに主キーまたは NULL 以外の一意のインデックスがない場合、レプリケーション中に一意の制約がないと、再試行シナリオによっては下流に重複したデータが挿入される可能性があります。 | ||||||
|
|
@@ -47,7 +47,7 @@ Apache Kafka にデータをストリーミングするための変更フィー | |||||
|
|
||||||
| ### ネットワーク {#network} | ||||||
|
|
||||||
| TiDBが<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>Apache Kafka サービスに接続できます。以下の接続方法のいずれかを選択できます。 | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. The sentence is grammatically incomplete and uses inconsistent terminology. It should clearly state that the cluster or instance needs to be able to connect to the service.
Suggested change
|
||||||
|
|
||||||
| - Private Connect: VPC CIDR の競合を回避し、セキュリティ コンプライアンスを満たすのに最適ですが、追加の[プライベートデータリンクコスト](/tidb-cloud/tidb-cloud-billing-ticdc-rcu.md#private-data-link-cost)発生します。 | ||||||
| - VPC ピアリング: コスト効率の高いオプションとして適していますが、潜在的な VPC CIDR の競合とセキュリティ上の考慮事項を管理する必要があります。 | ||||||
|
|
@@ -142,7 +142,7 @@ TiDB Cloud変更フィードが Apache Kafka にデータをストリーミン | |||||
| ## ステップ1. Apache KafkaのChangefeedページを開く {#step-1-open-the-changefeed-page-for-apache-kafka} | ||||||
|
|
||||||
| 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)にログインします。 | ||||||
| 2. ターゲットTiDBの概要ページに移動します<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>をクリックし、左側のナビゲーション ウィンドウで**[データ]** > **[Changefeed]**をクリックします。 | ||||||
| 3. **「Changefeed の作成」**をクリックし、**宛先**として**Kafka を**選択します。 | ||||||
|
|
||||||
| ## ステップ2. changefeedターゲットを構成する {#step-2-configure-the-changefeed-target} | ||||||
|
|
@@ -286,7 +286,7 @@ TiDB Cloud変更フィードが Apache Kafka にデータをストリーミン | |||||
| 6. データ形式として**Avroを**選択した場合、ページにAvro固有の設定が表示されます。これらの設定は以下のように入力できます。 | ||||||
|
|
||||||
| - **Decimal**および**Unsigned BigInt**構成では、 TiDB Cloud がKafka メッセージの decimal および unsigned bigint データ型を処理する方法を指定します。 | ||||||
| - **スキーマレジストリ**領域で、スキーマレジストリエンドポイントを入力します。HTTP**認証**を有効にすると、ユーザー名とパスワードのフィールドが表示され、TiDBで指定した情報が自動的に入力されます。<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>エンドポイントとパスワード。 | ||||||
|
|
||||||
| 7. **「トピック配布」**領域で配布モードを選択し、モードに応じてトピック名の設定を入力します。 | ||||||
|
|
||||||
|
|
@@ -339,7 +339,7 @@ TiDB Cloud変更フィードが Apache Kafka にデータをストリーミン | |||||
|
|
||||||
| ## ステップ4. チェンジフィード仕様を構成する {#step-4-configure-your-changefeed-specification} | ||||||
|
|
||||||
| 1. **チェンジフィード仕様**エリアで、<CustomContent plan="dedicated">レプリケーション容量単位（RCU）</CustomContent><CustomContent plan="premium">チェンジフィード容量単位（CCU）</CustomContent>チェンジフィードによって使用されます。 | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. The sentence is grammatically incomplete as it lacks a verb to instruct the user. It should explicitly tell the user to select the RCU or CCU.
Suggested change
|
||||||
| 2. **「Changefeed 名」**領域で、Changefeed の名前を指定します。 | ||||||
| 3. **「次へ」**をクリックして設定した構成を確認し、次のページに進みます。 | ||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ | |
|
|
||
| ## 制限 {#restrictions} | ||
|
|
||
| - 各TiDB Cloud<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>最大 100 個の変更フィードを作成できます。 | ||
|
Check failure on line 20 in tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md
|
||
| - TiDB Cloud は、変更フィードを確立するために TiCDC を使用するため、同じ[TiCDCとしての制限](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview#unsupported-scenarios)持ちます。 | ||
| - レプリケートするテーブルに主キーまたは NULL 以外の一意のインデックスがない場合、レプリケーション中に一意の制約がないと、再試行シナリオによっては下流に重複したデータが挿入される可能性があります。 | ||
|
|
||
|
|
@@ -113,7 +113,7 @@ | |
| SET GLOBAL tidb_gc_life_time = '720h'; | ||
| ``` | ||
|
|
||
| 2. [Dumpling](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/dumpling-overview)を使用してTiDBからデータをエクスポートします<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>次に、 [マイダンパー/マイローダー](https://centminmod.com/mydumper.html)などのコミュニティ ツールを使用して、MySQL サービスにデータをロードします。 | ||
|
Check failure on line 116 in tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md
|
||
|
|
||
| 3. [Dumplingのエクスポートファイル](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/dumpling-overview#format-of-exported-files)から、メタデータ ファイルから MySQL シンクの開始位置を取得します。 | ||
|
|
||
|
|
@@ -133,7 +133,7 @@ | |
|
|
||
| 前提条件を完了したら、データを MySQL にシンクできます。 | ||
|
|
||
| 1. ターゲットTiDBの概要ページに移動します<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>をクリックし、左側のナビゲーション ウィンドウで**[データ]** > **[Changefeed]**をクリックします。 | ||
|
|
||
| 2. **「Changefeed の作成」**をクリックし、**宛先**として**MySQL**を選択します。 | ||
|
|
||
|
|
@@ -170,12 +170,12 @@ | |
| 8. **「レプリケーションの開始位置」**で、MySQL シンクの開始位置を設定します。 | ||
|
|
||
| - [既存のデータをロードしました](#load-existing-data-optional)を使用している場合は、 **[特定の TSO からレプリケーションを開始]**を選択し、 Dumplingからエクスポートされたメタデータ ファイルから取得した TSO を入力します。 | ||
| - 上流TiDBにデータがない場合<CustomContent plan="dedicated">クラスタ</CustomContent><CustomContent plan="premium">実例</CustomContent>で、 **[今すぐレプリケーションを開始する]**を選択します。 | ||
| - それ以外の場合は、 **[特定の時刻からレプリケーションを開始する]**を選択して開始時刻をカスタマイズできます。 | ||
|
|
||
| 9. **次へ**をクリックして、変更フィード仕様を構成します。 | ||
|
|
||
| - **チェンジフィード仕様**エリアで、<CustomContent plan="dedicated">レプリケーション容量単位 (RCU)</CustomContent><CustomContent plan="premium">チェンジフィード容量単位（CCU）</CustomContent>チェンジフィードによって使用されます。 | ||
| - **「Changefeed 名」**領域で、Changefeed の名前を指定します。 | ||
|
|
||
| 10. **「次へ」**をクリックして、変更フィード構成を確認します。 | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
The sentence structure is awkward and uses inconsistent terminology. "クラスタ" should be "クラスター" and "実例" should be "インスタンス" to align with TiDB documentation standards. Additionally, using active voice ("作成できます") is preferred over passive voice ("許可されていません") for better readability.