docs: replace deprecated PingCAP domains#22683

wuhuizuo wants to merge 1 commit intomasterpingcap/docs:masterfrom

fix/update-pingcap-domains-masterpingcap/docs:fix/update-pingcap-domains-masterCopy head branch name to clipboard