Before publishing, make sure the VERSION_NAME is updated.
In order to publish a new version to artifactory run in the command line the following commands:
./gradlew clean assemble
./gradlew core:publish
./gradlew retrofit-converter:publish
After this, both modules will be uploaded to artifactory under the same version.