CS-180 [Bug] Document findings do not link correctly

[github-actions]

This is an automated pull request to merge chas/document-findings into dev.
It was created by the [Auto Pull Request] action.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
app	Ready	Preview, Comment	Mar 12, 2026 2:42pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
portal	Skipped		Mar 12, 2026 2:42pm

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Low risk: small API response normalization plus minor UI label formatting changes; main risk is unexpected form type mapping affecting document routes.

Overview
Fixes document finding navigation by normalizing evidence form types in the API response: getOrganizationFindings now converts finding.evidenceFormType and nested evidenceSubmission.formType via toExternalEvidenceFormType (with a fallback to meeting).

Updates the findings UI to display document types more readably by replacing hyphens with spaces when rendering Document: ... labels.

^{Written by Cursor Bugbot for commit b31353d. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[linear]

CS-180 [Bug] Document findings do not link correctly

[claudfuen]

🎉 This PR is included in version 3.2.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀